Varia:Czasowniki dawania i otrzymywania

Czasowniki dawania i otrzymywania

授受動詞 juju dōshi albo やり貰い動詞 yarimorai dōshi to japońskie terminy na czasowniki dawania i otrzymywania. Ile ich jest? 3, w tym jeden くれる wydaje się uczącym właściwie zbędny, a wbrew pozorom jest bardzo często używany. Ale dodatkowo mamy jeszcze 3 odpowiedniki grzeczniejsze, a żeby jeszcze utrudnić sprawę, czasowniki dawania i otrzymywania mogą występować jako posiłkowe - oznaczają wtedy, że ktoś coś dla mnie zrobił (jak gdyby mi to dając) albo że ja coś dla kogoś zrobiłem. Poniższa, kompleksowa infografika wyjaśnia dokładnie wszelkie niuanse użycia.

#japgramjiten czasowniki dawania i otrzymywania po japońsku. Link do formatu PDF: http://japgr.pl/yarimorai-doushi

Słownik online gramatyki jap.さん(@japgramjiten)がシェアした投稿 -

W większym, czytelniejszym formacie można tę infografikę oglądnąć tutaj w serwisie Figshare.

© by: Krzysztof Wojciech Olszewski via Instagram & Figshare.

Szukaj w całym Słowniku:

Ważne strony
Główna Katalog ogólny Indeksy Kategorie Definicje Forum Kanały RSS O autorze Kontakt

stat4u