Definicja:Rzeczownik formalny

Rzeczownik formalny 形式名詞

Terminem rzeczownik formalny definiuje się w języku japońskim rzeczowniki używane wyłącznie jako markery pewnych funkcji składniowych (głównie chodzi o nominalizację, czyli przekształcanie poprzedniej frazy w wyrażenie nominalne, tak by po nim mogła pojawić się postpozycja), a nie w swoim pełnym znaczeniu. Rzeczowniki formalne zwykle zapisuje się kaną (nawet, jeśli jako pełnoznaczne mają zapis kanjami).

Przykład:

koto oznacza 'sprawę', ale w konstrukcji zdaniowej:

インドへ行ったことがあります。 Indo e itta koto ga arimasu. Zdarzyło mi się być w Indiach.

jest już wyłącznie rzeczownikiem formalnym.

Zobacz również: Indeks rzeczowników formalnych

Szukaj w całym Słowniku:

Ważne strony
Główna Katalog ogólny Indeksy Kategorie Definicje Forum Kanały RSS O autorze Kontakt

stat4u